Stephen A. Sadow, PhD. (Harvard University), es profesor títular de literatura latinoamericana y estudios judaicos en Northeastern University, Boston, Massachusetts, Estados Unidos. Se especializa en literatura judía latinoamerica. Es autor, editor y traductor de dieciséis libros y más de setenta capítulos, artículos y traducciones literarias. Su libro: King David’s Harp: Autobiographical Essays by Jewish Latin American Writers [El arpa del rey David: Ensayos autobiográficos de escritores judeolatinoamericanos](1999) que obtuvo el Premio Nacional del Libro Judío 1999 en la categoría de autobiografía/memorias.
Es traductor al inglés de Mestizo (2002) del novelista argentino Ricardo Feierstein y de The Algarrobos Quartet, cuatro novelas cortas de Mario Goloboff, también escritor argentino (2002). En colaboración con el poeta norteamericano Jim Kates, Sadow tradujo el poemario Los autorretratos y las máscaras (2002) del poeta peruano Isaac Goldemberg. Unbroken: From Auschwitz to Buenos Aires [Sin Quiebra: De Auschwitz a Buenos Aires], su traducción de la autobiografía de Charles Papiernik, un sobreviviente de Auschwitz radicado en Buenos Aires, fue publicada en 2004.
Con Ricardo Feierstein, en 2001, 2003, y 2005, Sadow dirigió “Encuentros”, festivales de cultura judía, que atrajeron a miles de asistentes en Buenos Aires y más tarde en Rosario. Por cada “Encuentro”, ellos publicaron las actas en forma de libro. Con Miryam Gover de Nasatsky, Sadow dirige un sitioweb “El arte judeolatinoamericano”, donde se presenta la obra de ciento veinte artistas de once países.
ssadow@aol.com